打印预览

在打印对话框中选择“另存为 PDF”，纸张 A4，边距“无”，并勾选“背景图形”。

月圆中秋闯关记Moon-Full Mid-Autumn Quest

走过花园、灯笼街和月饼桌，一起把圆圆的月亮送回天上。Walk through the garden, the lantern street and the mooncake table to send the round moon back to the sky together.

推荐年龄

5–6岁5–6 years

人数

3–4人3–4 players

时间

约10分钟About 10 minutes

学习目标

✓能说出3–5个中秋节的词语：月亮、月饼、灯笼、兔子、桂花。Name 3–5 Mid-Autumn words: moon, mooncake, lantern, rabbit, osmanthus.
✓能讲出中秋节的一个起源故事和一个习俗（赏月、吃月饼、提灯笼）。Tell one origin story idea and one custom of Mid-Autumn (moon gazing, eating mooncakes, carrying lanterns).
✓能说出任务卡上一种颜色，并能用英语说该颜色的名称。Name a colour on a task card and say the colour word in English.
✓能听辨并说出一个字母的发音，例如 m /m/ moon。Hear and say a letter sound, e.g. m /m/ for moon.
✓能与同伴轮流、合作，一起到达终点。Take turns and cooperate so the whole group reaches the finish.

材料

A3或A4打印棋盘（24格路线）A3 or A4 printed board (24-space path)
每人一个棋子（小兔、小兔以外的动物皆可）One token per player (rabbit or other animals)
一个大骰子（1–6点）One big dice (1–6)
任务卡一套（教师后续制作）One set of task cards (made by the teacher)
贴纸或彩色夹子若干Stickers or coloured clips
彩色铅笔（红黄蓝绿橙紫）Colour pencils (red, yellow, blue, green, orange, purple)

故事背景

中秋的晚上，小兔子提着灯笼出发了。它走过花园，穿过灯笼街，经过月饼桌，要请大家一起把圆圆的月亮送回天上。小朋友，我们和小兔子一起走吧！On Mid-Autumn night, Little Rabbit sets off with a lantern. It walks through the garden, down the lantern street and past the mooncake table, so everyone can help send the round moon back to the sky. Let's walk with Little Rabbit!

游戏规则

1把棋子放在起点，大家轮流。Put your token on the start. Take turns.
2摇骰子，走对应的步数。Roll the dice and move that many spaces.
3停在任务格，抽一张卡，说一说或做一做。On a task space, pick a card. Say it or do it.
4停在奖励格，说一个中秋的词，再走一步。On a reward space, say one Mid-Autumn word and move one more space.
5同伴说完，大家一起拍手说“说得好”。When a friend finishes, clap together and say "Well done".
6大家一起到终点，抬头说：“中秋节快乐！”Reach the finish together and say: "Happy Mid-Autumn Festival!"

月圆中秋闯关记Moon-Full Mid-Autumn Quest

棋盘

出发·家门口Start: Home door

桂花树Osmanthus tree

花园任务Garden task

小兔子Little Rabbit

灯笼街任务Lantern task

贴纸奖励Sticker reward

圆圆月Full moon

星星奖励Star reward

唱歌任务Song task

桂花茶Osmanthus tea

月饼桌任务Mooncake task

弯弯月Crescent moon

水果任务Fruit task

舞龙Dragon dance

字母任务Letter task

礼物奖励Gift reward

提灯笼Carry a lantern

画一画任务Drawing task

月圆终点Finish: Round moon

一起庆祝Celebrate together

柚子Pomelo

儿歌任务Rhyme task

再走一步Move one more

放风筝Kite flying

棋盘说明：棋盘是一条从家门口通往月亮的弯曲小路，共24格。前段是绿花园，中段是灯笼街，后段是深蓝夜空，颜色由浅到深慢慢变化，帮助孩子感受色彩。每个任务格有一圈彩色边框（红、黄、蓝、绿、橙、紫）。用A3纸打印，格子直径约4厘米，可贴上贴纸做装饰。A curved path from the home door up to the moon, 24 spaces in total. The first part is a green garden, the middle is a lantern street, the last part is a deep blue night sky: colours shift gently from light to dark so children can feel colour change. Every task space has a coloured ring (red, yellow, blue, green, orange, purple). Print on A3, spaces about 4 cm wide; stickers can decorate them.

图片卡A01

月亮：这是月亮。月亮 yuè liang。

Moon: This is the moon. Say "moon".

图片卡A02

月饼：这是月饼。月饼 yuè bǐng。

Mooncake: This is a mooncake. Say "mooncake".

图片卡A03

灯笼：这是灯笼。灯笼 dēng long。

Lantern: This is a lantern. Say "lantern".

图片卡A04

兔子：这是小兔子。兔子 tù zi。

Rabbit: This is Little Rabbit. Say "rabbit".

图片卡A05

桂花：桂花香香的。桂花 guì huā。

Osmanthus: Osmanthus smells sweet. Say "osmanthus".

图片卡A06

柚子：中秋节吃柚子。柚子 yòu zi。

Pomelo: We eat pomelo at Mid-Autumn. Say "pomelo".

图片卡A07

舞龙：过节看舞龙。舞龙 wǔ lóng。

Dragon dance: We watch a dragon dance at festivals. Say "dragon dance".

图片卡A08

桂花茶：一杯桂花茶。桂花茶 guì huā chá。

Osmanthus tea: Here is a cup of osmanthus tea. Say "tea".

词汇卡B01

红色：这是红色的灯笼。Red!

Red: This is a red lantern. Say "red".

词汇卡B02

黄色：月亮是黄色的。Yellow!

Yellow: The moon is yellow. Say "yellow".

词汇卡B03

蓝色：夜空是蓝色的。Blue!

Blue: The night sky is blue. Say "blue".

词汇卡B04

绿色：花园是绿色的。Green!

Green: The garden is green. Say "green".

词汇卡B05

橙色：柚子有点橙色。Orange!

Orange: The pomelo is a little orange. Say "orange".

词汇卡B06

紫色：葡萄是紫色的。Purple!

Purple: The grapes are purple. Say "purple".

任务卡C01

赏月：中秋的晚上，我们一起看月亮。

Moon gazing: On Mid-Autumn night we look at the moon together.

任务卡C02

吃月饼：月饼圆圆的，大家分着吃。

Eating mooncakes: Mooncakes are round. We share and eat them.

任务卡C03

提灯笼：晚上提着灯笼走一走。

Carrying lanterns: We walk with lanterns at night.

任务卡C04

玉兔的故事：月亮上住着一只小兔子。

Jade Rabbit story: A little rabbit lives on the moon.

任务卡C05

团圆：中秋节一家人在一起。

Reunion: At Mid-Autumn the family is together.

任务卡C06

秋天：中秋节在秋天，叶子黄了。

Autumn: Mid-Autumn is in autumn. Leaves turn yellow.

任务卡C07

说祝福：对同伴说“中秋快乐”。

Say a wish: Say "Happy Mid-Autumn" to a friend.

字母卡D01

听音找字母：/m/，m for moon。

Hear the sound: /m/, m for moon. Point to the letter m.

字母卡D02

听音找字母：/l/，l for lantern。

Hear the sound: /l/, l for lantern. Point to the letter l.

字母卡D03

听音找字母：/r/，r for rabbit。

Hear the sound: /r/, r for rabbit. Point to the letter r.

字母卡D04

听音找字母：/s/，s for star。

Hear the sound: /s/, s for star. Point to the letter s.

字母卡D05

听音找字母：/p/，p for pomelo。

Hear the sound: /p/, p for pomelo. Point to the letter p.

字母卡D06

听音找字母：/k/，c for cake。

Hear the sound: /k/, c for cake. Point to the letter c.

奖励卡E01

奖励：拿一张贴纸，说一个中秋的词。

Reward: Take a sticker and say one Mid-Autumn word.

奖励卡E02

奖励：大家拍手说“说得真好”。

Reward: Everyone claps and says "Well done".

奖励卡E03

奖励：给同伴一个彩色夹子。

Reward: Give a friend a coloured clip.

奖励卡E04

奖励：说出一种颜色，再走一步。

Reward: Name one colour, then move one more space.

动作卡F01

唱一唱：唱一句中秋儿歌，大家一起跟。

Sing: Sing one line of a Mid-Autumn song. Everyone joins in.

动作卡F02

画一画：用红色画一个圆灯笼。

Draw: Draw a round lantern in red.

动作卡F03

动一动：学小兔子跳三下。

Move: Hop three times like Little Rabbit.

动作卡F04

念儿歌：月亮圆，月饼甜。

Say the rhyme: Round, round moon; sweet, sweet cake.

教师指引

开场示范

小朋友，看老师和小宇先玩一次。第一步，棋子放在家门口的起点。（把棋子放好）第二步，摇骰子，摇到3，就走三步，一、二、三，停在花园任务格。第三步，抽一张卡，卡上画着红灯笼，老师说：“这是红色的灯笼。” English: This is a red lantern. 第四步，如果停在奖励格，说一个中秋的词，比如“月亮”，就能再走一步。第五步，朋友说完，我们一起拍手说“说得好”。最后，所有棋子都走到大月亮那里，我们一起说：“中秋节快乐！”现在轮到你们啦。Children, watch me and Xiao Yu play one round. Step one: put your token on the home door, the start. (Place the token.) Step two: roll the dice. I rolled 3, so I move three spaces: one, two, three, and I stop on the garden task space. Step three: pick a card. The card shows a red lantern, so I say: "This is a red lantern." 这是红色的灯笼。 Step four: on a reward space, say one Mid-Autumn word, like "moon", and move one more space. Step five: when a friend finishes, we clap and say "Well done". At the end, all our tokens reach the big moon, and we all say: "Happy Mid-Autumn Festival!" Now it's your turn.

追问与引导

💬小兔子在中秋晚上做了什么？What did Little Rabbit do on Mid-Autumn night?
💬月亮上住着谁？故事里说给我们听。Who lives on the moon? Tell us from the story.
💬中秋节的晚上，一家人会做什么？What does a family do on Mid-Autumn night?
💬你的灯笼是什么颜色的？用英语说一说。What colour is your lantern? Say it in English.
💬月饼的“m”在哪里？我们一起听：m-m-moon。Where is the m in mooncake? Let's listen: m-m-moon.
💬刚才哪个小朋友说得很好？我们拍拍手。Who said something lovely just now? Let's clap for them.

分层玩法

基础版

只用1–3点的骰子，任务卡只听不说：孩子指一指卡片上的图，说出词语的第一个字，例如“月”。奖励格说一个词就走一步。Use a 1–3 dice. Task cards are listening-and-pointing: the child points to the picture and says the first sound of the word, e.g. "moon". On a reward space, say one word to move one space.

标准版

使用1–6点骰子，任务卡分三类：词语卡、颜色卡、习俗卡。孩子说完整的一句话，例如“这是红色的灯笼”。字母卡只认 m、b、l 三个音。Use a 1–6 dice. Task cards in three types: word cards, colour cards, custom cards. Children say a full sentence, e.g. "This is a red lantern." Letter cards use only m, b and l sounds.

挑战版

任务卡加自然拼读：听音找字母，例如 /m/ 找 m；说一个习俗并加一句英语，例如“We eat mooncakes.”。奖励格要说两个词才走一步。Task cards add phonics: hear a sound and find the letter, e.g. /m/ finds m; name a custom plus one English sentence, e.g. "We eat mooncakes." On a reward space, say two words to move one space.

双语提示

轮到你啦。 · It's your turn.请摇骰子，一、二、三！ · Roll the dice. One, two, three!这是什么颜色？ · What colour is this?说一个中秋的词。 · Say one Mid-Autumn word.说得好！ · Well done!我们一起帮他。 · Let's help together.中秋节快乐！ · Happy Mid-Autumn Festival!

🏠 家庭延伸 · 家里的小月亮关 / Little Moon Quest at Home

把棋盘铺在桌上，用瓶盖或小玩具当棋子。Lay the board on the table and use bottle caps or small toys as tokens.
没有骰子就做三张数字卡（1、2、3），轮流抽一张。No dice? Make three number cards (1, 2, 3) and take turns drawing one.
晚饭后全家人玩一局，走到终点一起说“中秋节快乐”。Play one round after dinner and say "Happy Mid-Autumn Festival" together at the finish.
睡前在窗边看一看月亮，说一个今天学的中秋词语。Before bed, look at the moon from the window and say one Mid-Autumn word you learned today.
和家人画一张圆月亮，涂上自己喜欢的颜色，贴在冰箱上。Draw a round moon with your family, colour it your favourite colour and put it on the fridge.

⚠️ 安全与适龄提示

棋子和小配件要大于3厘米，避免放进嘴里。Tokens and small pieces should be bigger than 3 cm so they cannot go into mouths.
贴纸、夹子由成人分发，活动后收好。An adult hands out stickers and clips, and collects them after play.
骰子在地面或桌面使用，不要投掷向同伴。Roll the dice on the table or floor, never towards a friend.
彩笔使用时成人在旁，用完盖好笔帽。An adult stays nearby while colour pencils are used; put the caps back on afterwards.
不安排跑跳、蒙眼或任何离开座位的动作。No running, blindfolds or leaving the seat during play.

✂️ 打印与制作

用A4纸单面打印棋盘，选择“实际大小/100%”。Print the board single-sided on A4 at "actual size / 100%".
想更大就放大到A3，格子约4厘米，方便小手放棋子。For a bigger board, enlarge to A3; spaces about 4 cm suit small hands.
裁掉白边，沿虚线剪下任务卡，共约20张（词语、颜色、习俗、字母各5张）。Trim the white edges and cut out the task cards along the dotted lines: about 20 cards (5 each of word, colour, custom, letter).
任务卡按背面颜色分类放三个小盒，方便孩子抽取。Sort cards by their back colour into three small boxes so children can pick easily.
棋盘过胶或用文件袋装好，可反复使用。Laminate the board or slip it into a plastic wallet for repeated use.
准备3–4个小玩具当棋子（小兔、小熊等），放进一个收纳袋。Prepare 3–4 small toy tokens (rabbit, bear, etc.) and keep them in a storage bag.

观察评估表

月圆中秋闯关记Moon-Full Mid-Autumn Quest

孩子姓名：

日期：

观察者：

观察指标	尚未尝试	在引导下完成	独立完成
能说出3个以上中秋词语（月亮、月饼、灯笼、兔子、桂花）。Names three or more Mid-Autumn words (moon, mooncake, lantern, rabbit, osmanthus). 中文语言·词汇 / Chinese language: vocabulary	○	○	○
能讲出中秋节的一个习俗，如赏月、吃月饼、提灯笼。Describes one Mid-Autumn custom, e.g. moon gazing, eating mooncakes, carrying lanterns. 艺术、文化与节庆 / Arts, culture & festivals	○	○	○
能正确说出任务卡上的颜色，并用英语重复该颜色词。Names the colour on a task card and repeats the colour word in English. 色彩认识 / 英文语言 / Exploring colour / English language	○	○	○
能听辨 m、b、l 中的一个音并找到对应字母。Hears one of the sounds m, b, l and finds the matching letter. 英文语言·自然拼读 / English language: phonics	○	○	○
能等待自己的回合，并和同伴一起走到终点。Waits for their turn and reaches the finish together with friends. 社会性·合作 / Social: cooperation	○	○	○