Print preview

In the print dialog choose "Save as PDF", paper A4, margins "None", and enable "Background graphics".

中秋月圆节奏乐Mid-Autumn Moonbeat Together

全家人拍手打节拍，把灯笼点亮、把月亮送圆。Clap the beat as a family to light the lanterns and bring the moon to its roundest.

Recommended age

4–5岁4–5 years

Players

3–4人（1位成人陪同）3–4 players (with one adult)

Time

15分钟15 minutes

Learning objectives

✓跟着节拍拍手或敲打，保持稳定节奏。Clap or tap along and keep a steady beat.
✓听指令做出快慢、强弱的节奏变化。Change the beat's speed and loudness on a signal.
✓轮流等待，并和同伴互相模仿节奏。Take turns, wait, and echo a friend's rhythm.
✓说出月亮、灯笼、月饼等中秋节的事物。Name Mid-Autumn things: moon, lantern, mooncake.

Materials

Story

中秋节的晚上，玉兔想爬上月亮，可是灯笼还没点亮。小朋友一起拍手打节拍，节拍越整齐，灯笼就越亮，月亮就越圆。On Mid-Autumn night the Jade Rabbit wants to climb up to the moon, but the lanterns are not lit yet. Clap the beat together — the steadier the beat, the brighter the lanterns and the rounder the moon.

How to play

1每人选一种声音：拍手、拍腿或摇纸响板。Each player picks a sound: clap, pat, or shake a paper shaker.
2轮流掷纸骰子，掷到几就走几步。Take turns rolling the paper dice and move that many spaces.
3走到任务格，全家人一起做节奏任务。On a task space, do the rhythm task all together.
4走到奖励格，大家拍手说“真好”。On a reward space, everyone claps and says “Well done!”
5一起走到月亮，全家人合奏一段节奏。Reach the moon together and play one rhythm as a family.

中秋月圆节奏乐Mid-Autumn Moonbeat Together

Board

赏月开始Start Moon Viewing

挂灯笼Hang Lanterns

拍手节拍Clap the Beat

月饼香Mooncake

闪闪星Sparkle Star

齐欢笑Cheer Together

玉兔跳Rabbit Hop

敲节奏Tap the Rhythm

月亮船Moon Boat

唱一句Sing a Line

摇一摇Shake and Play

灯笼排Lantern Row

走节拍Step the Beat

月亮贴Moon Sticker

高和低High and Low

团圆月亮Full Moon Together

一起合奏Play Together

分月饼Share Mooncake

About the board：一张A4纵向打印：中间画一条弯曲的小路，路上有18个圆圈格子，从“赏月开始”到“团圆月亮”。路上放灯笼、月饼、兔子和小星星的图案。另打印一条纸骰子和两个小路标（月亮、灯笼）。Print one A4 sheet upright: draw a winding path with 18 circle spaces, from “Start Moon Viewing” to “Full Moon Together”. Decorate with lanterns, mooncakes, a rabbit and little stars. Also print a paper dice net and two small markers (moon and lantern).

Picture cardP01

月亮

Moon

Picture cardP02

灯笼

Lantern

Picture cardP03

月饼

Mooncake

Picture cardP04

玉兔

Jade Rabbit

Picture cardP05

星星

Star

Word cardW01

中秋

Mid-Autumn

Word cardW02

团圆

Together

Word cardW03

圆圆的月亮

Round Moon

Number cardN01

拍两下

Two beats

Number cardN02

拍三下

Three beats

Number cardN03

拍四下

Four beats

Task cardT01

全家人一起拍手四下：一、二、三、四。

Everyone claps four times together: one, two, three, four.

Task cardT02

先慢慢拍，再快快拍。

Clap slowly, then clap fast.

Task cardT03

轻轻拍一次，重重拍一次。

Clap once softly, clap once loudly.

Task cardT04

成人唱一句中秋歌，孩子跟着拍。

A grown-up sings one line of a moon song; children clap along.

Task cardT05

拍腿敲三下：咚、咚、咚。

Pat your legs three times: tap, tap, tap.

Task cardT06

摇摇纸响板，摇四下再停下来。

Shake your paper shaker four times, then stop.

Task cardT07

边走边拍，走四步拍四下。

Walk and clap: four steps, four claps.

Task cardT08

高高的声音拍手，低低的声音拍腿。

High sound: clap. Low sound: pat.

Task cardT09

你拍我听：成人拍，孩子照样拍回来。

You clap, I listen: a grown-up claps, children clap it back.

Task cardT10

全家人一起合奏：拍手、拍腿、摇响板，一起做四下。

Family band: clap, pat and shake together for four beats.

Reward cardR01

灯笼亮了！大家一起拍手说：真好！

The lantern is lit! Everyone claps and says: Well done!

Reward cardR02

得一颗星星贴纸，贴在月亮上。

Take a star sticker and place it on the moon.

Reward cardR03

月亮更圆了！大家互相击掌。

The moon is rounder! Everyone gives a high five.

Reward cardR04

全部人一起说：中秋快乐！

Everyone says together: Happy Mid-Autumn!

Teacher guide

Opening demonstration

（全家围坐，把棋盘放在中间）看，这是中秋节的晚上。玉兔想去月亮上，可是灯笼还没亮。我们用拍手来帮忙！先看老师做：拍—拍—拍—拍，慢慢拍四下（示范慢拍）。现在快一点：拍拍拍拍（示范快拍）。你们也来试试，慢慢地拍四下。好！节拍整齐，灯笼就会亮起来。现在每人选一种声音：拍手、拍腿，或者拿纸响板。我们轮流掷纸骰子，一起走到月亮那里！(Everyone sits around the board.) Look, it is Mid-Autumn night. The Jade Rabbit wants to go up to the moon, but the lanterns are not lit. We can help with our clapping! Watch me first: clap–clap–clap–clap, four slow claps (demonstrate). Now faster: clapclapclapclap (demonstrate). Your turn — four slow claps. Good! When our beat is steady, the lanterns light up. Now each person picks a sound: clap, pat, or take a paper shaker. We take turns rolling the paper dice and travel to the moon together!

Questions & prompts

💬你听到的节拍是快的还是慢的？Was that beat fast or slow?
💬你能学一学刚才小朋友的节奏吗？Can you copy your friend's rhythm?
💬拍得响一点，灯笼会不会更亮？我们试试。If we clap louder, will the lanterns shine brighter? Let's try.
💬中秋节我们会看到什么？月亮、灯笼，还有什么？What do we see at Mid-Autumn? The moon, lanterns — what else?
💬这一次我们轮流拍，谁先来？This time we take turns. Who goes first?
💬月亮圆圆的，我们的节拍可以像月亮一样圆吗？The moon is round. Can our beat be round like the moon?

Levels

Starter

只用拍手。走到任务格，大家一起拍四下，成人帮忙数。Claps only. On a task space, everyone claps four times while a grown-up counts.

Standard

按任务提示拍打一种节奏型，并做一次快、一次慢。Tap one rhythm pattern from the task, once fast and once slow.

Challenge

两人一组做“你拍我听”的节奏回声，连续做三个任务格不停。In pairs, echo each other's rhythm; do three task spaces in a row without stopping.

Bilingual prompts

准备好，一起拍！ · Ready, clap together!慢慢拍，像月亮走路。 · Slow beat, like the moon walking.快快拍，像小兔子跳。 · Fast beat, like a rabbit hopping.轮到你啦，我们等你。 · It's your turn — we are waiting for you.你拍，我来学。 · You clap, I copy.真好！灯笼亮了！ · Well done! The lantern is lit!轻轻的，像月光。 · Softly, like moonlight.我们到月亮啦，一起合奏！ · We reached the moon — let's play together!

🏠 Home extension · 家里的中秋节奏夜 / Mid-Autumn Rhythm Night at Home

晚饭后关掉电视，全家围坐，把棋盘放在桌上。After dinner, turn off the TV and sit around the table with the board.
用真实月饼摆在小盘里，走到“月饼香”就全家闻一闻、说“香”。Put a real mooncake on a small plate; on “Mooncake” everyone smells it and says “mmm”.
关灯点一盏小灯（或手电），唱《月亮圆》一句，拍手伴奏。Dim the lights and use a torch or small lamp; sing one line of a moon song with clapping.
睡前阳台看月亮，拍四下慢节拍说晚安。Before bed, look at the moon from the balcony and clap four slow beats to say goodnight.

⚠️ Safety & age fit

纸骰子和纸响板要用厚纸折好，边角剪圆，避免划手。Fold the paper dice and shaker from thick paper and round the corners so nothing scratches.
纸响板里只放一张折好的纸片，不要放豆子、硬币等小物，防止幼儿放进嘴里。Inside the paper shaker use only a folded strip of paper — no beans or coins that a child could put in their mouth.
拍手、拍腿时提醒孩子轻轻拍，不拍同伴的身体。Remind children to clap and pat gently, never on another person's body.
如用真实月饼，只闻和分享，先问清过敏情况，不在游戏中边跑边吃。If using a real mooncake, only smell and share it, check allergies first, and never eat while moving.
成人全程陪同，剪刀只由成人使用。An adult stays with the group at all times; only adults use scissors.

✂️ Print & make

用A4纸纵向打印棋盘1张，普通纸即可，本次不需省墨版。Print one board sheet on A4 portrait, plain paper is fine; no low-ink version needed.
沿棋盘外框剪下，不剪内部小路；18个圆圈由孩子涂色装饰。Cut along the outer frame only, not the inner path; children can colour the 18 circles.
把骰子模板沿实线剪下，虚线折起，成人用胶棒粘好。Cut the dice net along the solid lines, fold on the dotted lines, and glue with a glue stick.
两个小路标（月亮、灯笼）剪下，背面贴一小块卡纸站得更稳。Cut out the two markers (moon, lantern) and glue a small card scrap on the back so they stand.
纸响板：长条纸对折，两端粘牢，里面放一条折好的纸条。Paper shaker: fold a long paper strip in half, glue both ends, and slip one folded strip inside.
做完检查所有边角是否圆滑，再放进游戏袋。When finished, check that every edge is smooth, then store it all in the game bag.

Observation checklist

中秋月圆节奏乐Mid-Autumn Moonbeat Together

Child：

Date：

Observer：

Indicator	Not yet	With support	Independent
能跟着成人保持四拍稳定节拍。Keeps a steady four-beat pulse with the adult. 音乐与节奏 / Music & rhythm	○	○	○
听到“快／慢”指令会改变拍打速度。Changes speed on the “fast / slow” signal. 音乐与节奏 / Music & rhythm	○	○	○
能模仿同伴的一段短节奏。Echoes a short rhythm from a friend. 音乐与节奏 / Music & rhythm	○	○	○
轮流时能等待，不抢骰子。Waits for their turn without grabbing the dice. 社会与情绪 / Social & emotional	○	○	○
能说出月亮、灯笼、月饼等节日事物。Names moon, lantern, mooncake and other festival things. 文化与节庆 / Culture & festivals	○	○	○
完成节奏任务后开心拍手或微笑。Claps happily or smiles after finishing a rhythm task. 参与与表达 / Engagement & expression	○	○	○

Notes：